Senior UX Writer

Senior UX Writer

/ Who We Are

Research brings understanding. Design brings purpose. Technology brings adaptability. At Gizalab, these elements don't compete, they collaborate to innovate meaningful digital customer experiences. That synergy is what defines our 8+ years of work and over 100+ creative designs implemented.


Our culture is built on how we approach this process. We dive deep for insights before we execute, and we act with intention, grounding every decision in thoughtful methodology. We co-create honestly with our clients, and we stay agile, constantly evolving alongside the fast-paced shifts of modern industries to ensure every impact we make is truly purposeful.

Research brings understanding. Design brings purpose. Technology brings adaptability. At Gizalab, these elements don't compete, they collaborate to innovate meaningful digital customer experiences. That synergy is what defines our 8+ years of work and over 100+ creative designs implemented.


Our culture is built on how we approach this process. We dive deep for insights before we execute, and we act with intention, grounding every decision in thoughtful methodology. We co-create honestly with our clients, and we stay agile, constantly evolving alongside the fast-paced shifts of modern industries to ensure every impact we make is truly purposeful.

Research brings understanding. Design brings purpose. Technology brings adaptability. At Gizalab, these elements don't compete, they collaborate to innovate meaningful digital customer experiences. That synergy is what defines our 8+ years of work and over 100+ creative designs implemented.


Our culture is built on how we approach this process. We dive deep for insights before we execute, and we act with intention, grounding every decision in thoughtful methodology. We co-create honestly with our clients, and we stay agile, constantly evolving alongside the fast-paced shifts of modern industries to ensure every impact we make is truly purposeful.

/ Role Description

  • Translate and localize UX copy from English to Bahasa Indonesia across 21 banking application modules.

  • Create clear, concise, and user-friendly microcopy for mobile and web applications.

  • Ensure translations are aligned with established Tone of Voice, terminology standards, and content guidelines.

  • Collaborate with Product Designers, Researchers, and Product Managers to create seamless user experiences.

  • Review content flows and identify opportunities to improve clarity and usability.

  • Participate in content reviews, revisions, and quality assurance processes.

  • Maintain consistency across all product touchpoints and user journeys.

  • Support content documentation, glossary updates, and localization efforts.

/ Requirements

  • Minimum 3 years of experience in UX Writing, Content Design, Localization, Translation, or related fields.

  • Excellent written communication skills in English and Bahasa Indonesia.

  • Experience translating and localizing digital products or mobile applications.

  • Strong understanding of UX Writing principles and microcopy best practices.

  • Detail-oriented with strong editing and proofreading abilities.

  • Familiarity with Figma, design workflows, and product development processes.

  • Able to work collaboratively with Product, Design, and Engineering teams.

  • Experience in banking, fintech, or financial services is a plus.

  • Portfolio showcasing UX writing, localization, or content design work is preferred.

Location

Bandung, West Java

Bandung, West Java

Type

Contract

Contract

Remote

Remote

Job Level

Officer

Officer

Industry

Banking

Banking

Know someone who would be perfect for this role?
let them know.

Know someone who would be perfect for this role? let them know.

Know someone who would be perfect for this role?
let them know.

Know someone who would be perfect for this role? let them know.

Let's Refine Your
Customer Experience!

Jakarta

Menara Palma Lantai 22 Unit 22-06
Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan

© 2026 Gizalab

PT. Laluasa Cipta Asia

Let's Refine Your
Customer Experience!

Jakarta

Menara Palma Lantai 22 Unit 22-06
Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan

© 2026 Gizalab

PT. Laluasa Cipta Asia

Let's Refine Your
Customer Experience!

Jakarta

Menara Palma Lantai 22 Unit 22-06
Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan

© 2026 Gizalab

PT. Laluasa Cipta Asia

Let's Refine Your
Customer Experience!

Jakarta

Menara Palma Lantai 22 Unit 22-06
Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan

© 2026 Gizalab

PT. Laluasa Cipta Asia